Informations sur le projet :

Titre du manga : Baby Star
Titre original : Baby, Star
Mangaka : SAKURAKOJI Kanoko
Prépublié dans : Betsucomi
Année : 2003
Statut du manga : 1 Volume (terminé)

Statut du projet : Complet
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Esthétique

Résumé :

Il s'agit d'un volume de 4 one-shots :

Story 01 - Baby Star - Xiao Zi sort avec Yamato, un garçon assez impopulaire. Par un concours de circonstance, ce dernier se retrouve mannequin et la nouvelle idole des filles. Leur relation résistera-t-elle a ce changement ?


Story 02 - English Garden - Jiao Ren va partir à l'étranger dans un mois. Il demande à Shi Xu d'être sa petite amie jusqu'à son départ.


Story 03 - Romantic Vacation - Xiao Zhô part en vacances pour la première fois avec son petit ami Xiao Yang.


Story 04 - Love Sign's - Une diseuse de bonne aventure dit à Xiao Quan qu'elle va rencontrer son prince charmant. Alors cette dernière décide de partir à sa recherche.

Personnages Principaux :

Story 1
Xiao Zi : Elle aime Yamato et fut touchée par sa déclaration, à l'origine de leur relation. Elle est calme et posée.
Yamato : Il a fait sa déclaration à Xiao Zi. Il fait du judo. Il est physiquement repoussant, mais en réalité il cache un magnifique visage.

Story 2
Jiao Ren : Il part en Angleterre dans un mois. Il fait sa déclaration à Shi Xu pour passer ce dernier mois à ses côtés.
Shi Xu : Elle se retrouve forcée de sortir avec Jiao Ren.

Story 3
Xiao Zhô : Elle est la petite amie de Xio Yang. Ils ont prévu de passer leurs premières vacances ensemble. Elle est maladroite et se perd facilement.
Xio Yang : Il est le petit ami de Xiao Zhô. Il est plutôt l'opposé de Xiao Zhô. Il est prévoyant et attentif.

Story 4
Xiao Quan : Elle croit fermement au prince charmant et elle fait tout pour le trouver. Tong Ko l'énerve fortement.
Tong Ko : Il veut prouver à Xia Quan que les diseuses de bonne aventure ont tord.

Extraits :
à venir...

Avancement du projet :

*Story 1 : [lien MediaFire] [lien Box]
*Story 2 : [lien Box]
*Story 3 : [lien Box]
*Story 4 : [lien Box]

*Volume complet : [lien MediaFire] [lien 4Shared]

Ajout des deux dernière histoires^^

J'ai adoré la dernière histoire !
Merci de nous l'avoir traduit =)

Edit

Ben justement, le jardin anglais c'est le deuxième chapitre du oneshot ^^"