Lovers-Dream

Forum de la team de scantrad et de discussion
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

 

 [Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Nadège
Admin


Age : 28 Féminin Nombre de messages : 2002
Localisation : Lyon
Votre clan : Non yaoi
Humeur : Occupée

MessageSujet: [Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes   Ven 9 Jan - 12:17:58

Bienvenue dans la leçon numéro 4: les jours, les mois et les périodes du Japon.


Ici on va mettre en application 3 choses:
- Apprendre 7 Kanjis
- Utiliser les chiffres
- Apprendre le sens de lecture japonais et dans quel ordre dire la date.

1- Les jours de la semaine.

Pour apprendre les jours de la semaine, on va d'abord "apprendre" 7 Kanjis:

- 日 qui signifie soleil qui devient び en katana. Ce lit bi seul.
- 月 qui signifie lune qui devient つき en Katana. Ce lit tsuki seul
- 火qui signifie feu qui devient び en katana. Ce lit bi seul. Comme vous le remarquez, ce kanki et celui de soleil ont la même signification seuls
- 水 qui signifie eau et qui devient みず en katana. Ce lit mizu.
- 金 qui signifie métal et qui devient きんぞく en katana. Ce lit kinzoku
- 大 qui signifie terre et qui devient だいち en katana. Ce lit daichi
- 木 qui signifie arbre et qui devient き en katana. Ce lit ki.

En suite il faut savoir que comme nous, en français, la terminaison des jours de la semaine en japonais reste la même à l'exception que dimanche ne change pas chez eux. Cette terminaison est yobi: 曜日qui signifie jour de la semaine

Bon là je pourrais vous dire d'apprendre les jours en faisant ainsi:

Lundi -> jour de la lune
Mardi -> jour du feu
Mercredi ->jour de l'eau
Jeudi -> jour des arbres
Vendredi -> jour du métal
Samedi -> jour de la terre
Dimanche -> jour du soleil.

Là je vous dirai "d'ajouter" les kanjis entre eux:

Lundi --> jour de la lune : donc on prends le kanji lune 月 et on y ajoute yobi 曜日 ce qui nous donne 月曜日 soit getsuyôbi soit lundi.

Mais je déconseille cette méthode. Car comme vous le constater, l'ajout des kaji entre eux ne nous donne pas la bonne traduction ^^'. Car vous auriez fait ça, vous auriez obtenu: tsukiyobi.

Je vous conseil fortement d'apprendre par coeur la traduction + kanji + romazi + katana.

Lundi -> getsuyôbi --> 月曜日---> げつようび
Mardi -> kayôbi --> 火曜日 ---> かようび
Mercredi -> suiyôbi --> 水曜日 ---> すいようび
Jeudi -> mokuyôbi --> 木曜日 ---> もくようび
Vendredi -> kin'yôbi --> 金曜日 ---> きんようび
Samedi -> doyôbi --> 大曜日 ---> どようび
Dimanche -> nichiyôbi --> 日曜日---> にちようび


Je m'arrête là pour le moment, je vous complèterai le reste, petit à petit (et y en a à mémoriser fufu).

Vous trouvez ça dur? C'est même pas 1/3 de la leçon en entière...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.lovers-dream.fr
mél
Senpai


Age : 25 Féminin Nombre de messages : 267
Localisation : Lille
Votre clan : Neutre
Humeur : Happy =D

MessageSujet: Re: [Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes   Sam 10 Jan - 14:13:31

Par contre ce chapitre là je le trouve dur, j'arrive pas à retenir les caractères >__< Je crois que je me faire un petit cahier avec tes leçons ^^
Revenir en haut Aller en bas
kitbis
Kohai


Age : 16 Féminin Nombre de messages : 61
Localisation : là où je suis
Votre clan : Neutre
Humeur : Enthousiaste

MessageSujet: Re: [Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes   Dim 18 Jan - 1:31:27

On dirait qu'il y a des éléments pour chaque journée. C'est plus intéressant avec des définitions. Par contre, les kanjis ont une différentes prononciation lorsqu'ils sont seuls que lorsqu'ils sont combinés avec d'autre kanjis, ce qui me mélange beaucoup (il y a le On'yomi et le Kun'yomi). Aussi, je pense que au lieu de katana, ça serait supposé d'être hiragana le bon mot. le mot katana ressemble à une autre façon d'écrire qui est le katakana, mais sauf que le katakana est la façon en japonais qu'on utilise pour les bruits, les mots d'origines anglaises ou autre langue. L'hiragana est utilisé pour ce qui est japonais et chacun représente une syllabe, par example: dans つき (tsuki), c'est つ (tsu) き(ki).

À part de ça, désolé si j'en ai trop dis ou si je ne suis pas correct.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes   Aujourd'hui à 8:52:35

Revenir en haut Aller en bas
 

[Japonais] Leçon 4: Les jours, les mois et les périodes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lovers-Dream :: Dramas/Asie :: Asie :: Les Langues -