Venez nous dire les mangas que vous voudriez que nous traduisons .

Je suis à donf allez y , vous pouvez nous en demander un max

Veuillez formulez vos demande ainsi si possible:

Code:

[u]Titre du Manga:[/u]
[b]Nom du mangaka:[/b]
[b]Team us ou pays ou autre:[/b]
[b]Résumé:[/b]

Merci

Ce manga est déjà traduit par une autre team.

Et je me demande même s'il est pas licencié (ou en négociation ?).
Dans le cas contraire c'est Eien qui s'en occupe.

j'ai été voir sur leur site mais je ne l'ai pas trouvé.
je ne pense pas qu'il est licencié pcq je le cherche partout et en français en tout cas il n'y a pas, en anlais, ça oui.

merci pour tout
et tres bon travail, vous etes géniaux

Oui beniiro Hero est licencié d'ailleurs il devrait pas tarder a sortir, je crois que la licence s'est faite en même temps que celle de perfect girl evolution

Oh moi aussi j'aurais bien un projet a proposé aprés peguin revolution et peguin brothers

Titre du Manga: Penguin Prince
Nom du mangaka: MOTOMI Kyôsuke
Team us ou pays ou autre: Aerandria Scans
Résumé: (mon niveau en anglais est au ras des pâquerettes mais bon )
C'est cinq chapitres de quatre histoires différentes.

Ranka a une personnalité intimidante qui effraie ses camarades de classe, d'ou son surnom de "sorcière". Murakami son camarade de classe, dans le même intervalle est désigné comme un «Prince» par les filles. Mais alors quel a été sa surpris de découvrir l' embarrassant secret de Murakami: il garde un petit jouet en forme de pingouin qu'il apporte partout et il panique si il lui arrive la moindre chose ! Grâce à ce secret , ils commencent à voir ce qui se cache derrière la «sorcière» et le «prince".

Comme Nadege a dit de ne pas hesiter, si j ai un projet a proposer, j aimerai bien le faire en esperant que le projet plairera aussi aux autres^^
Sur Daily Manga il a ete mis dans la section shonen-ai, mais je dirait plutot que c est un shoujo (sauf pour la derniere histoire ou j hesite ce que c est) surtout qu il n y a dans aucun des 4 histoires une histoire entre deux hommes...

Titre du Manga : Natsukashi Machi no Rozione (titre japonais) / Strange Stories (titre allemand)
Nom du mangaka : Yumeka Sumomo
Team us : Storm in Heaven (histoires 1, 2 et 4) et [Dark Kitsune] (chapitre 3), mais cette derniere team est morte...
Résumé : C'est un one shot en 4 histoires.
1e histoire : Himeyuka est une élève des 17 ans qui ne supporte pas tous ces vieux trucs que lui renvoient ces parents pour les "beaux souvenirs d'enfance". Mais après qu'elle ait jeté une boite de vieux jouer qu'elle venait de recevoir, elle découvre un petit garçon dans son appartement après qu'il ait gribouiller sur tous les murs de l'immeuble...
2e histoire : An est la fille du 3e chef du clan Aya no Koji, mais depuis que son père est mort, les temps pour le clan sont dure et pour regler les problèmes il faudrait qu'elle se marie avec le fils du clan Daimonji. Mais An aime déjà Takeru qui travaille dans un stand de nouilles auquel elle n'ose pas avouer son amour étant une fille de yakusa...
3e histoire : Shalala est une sorcière "incomplète", car son père était un être humain. Et les humains sont très mal vue et désignés comme méchants et mauvais. Pour cela elle decide de devenir une sorcière à part entière en trouvant une "larme d'un garçon humain" qui augmenterait ses pouvoirs.
4e histoire : Après la fin définitive de la guerre, les hommes ne choisissèrent plus la naissance mais la regénération pour faire reprospéré la Terre qui avait perdu sa population. De cette façon on essaye de réduire le plus possible le risque d'éléments inutiles. Seuls ceux qui sont considérer comme précieux on le droit de revivre. C'est pour ça que la plus part du peuple de la Terre sont des "clones" avec les structures de génomes parfaites. Ces nouveaux "êtres" sont appelé Robot...

Maintenant j espere que ca sera bien possible aussi...

N'hesite pas à le signaler sur Dailymanga s'il y a des fautes dans une des fiches, ça arrive à tout le monde de faire des erreurs ^^ .
La premiere histoire est pas mal (même si j'aime pas les graphismes) merci d'en avoir fait la pub .

innocence a écrit:

Oh moi aussi j'aurais bien un projet a proposé aprés peguin revolution et peguin brothers

Titre du Manga: Penguin Prince
Nom du mangaka: MOTOMI Kyôsuke
Team us ou pays ou autre: Aerandria Scans
Résumé: (mon niveau en anglais est au ras des pâquerettes mais bon )
C'est cinq chapitres de quatre histoires différentes.

Ranka a une personnalité intimidante qui effraie ses camarades de classe, d'ou son surnom de "sorcière". Murakami son camarade de classe, dans le même intervalle est désigné comme un «Prince» par les filles. Mais alors quel a été sa surpris de découvrir l' embarrassant secret de Murakami: il garde un petit jouet en forme de pingouin qu'il apporte partout et il panique si il lui arrive la moindre chose ! Grâce à ce secret , ils commencent à voir ce qui se cache derrière la «sorcière» et le «prince".

C'est à voir.... Faut du staff pour le projet ^^

Katze a écrit:

Comme Nadege a dit de ne pas hesiter, si j ai un projet a proposer, j aimerai bien le faire en esperant que le projet plairera aussi aux autres^^
Sur Daily Manga il a ete mis dans la section shonen-ai, mais je dirait plutot que c est un shoujo (sauf pour la derniere histoire ou j hesite ce que c est) surtout qu il n y a dans aucun des 4 histoires une histoire entre deux hommes...

Titre du Manga : Natsukashi Machi no Rozione (titre japonais) / Strange Stories (titre allemand)
Nom du mangaka : Yumeka Sumomo
Team us : Storm in Heaven (histoires 1, 2 et 4) et [Dark Kitsune] (chapitre 3), mais cette derniere team est morte...
Résumé : C'est un one shot en 4 histoires.
1e histoire : Himeyuka est une élève des 17 ans qui ne supporte pas tous ces vieux trucs que lui renvoient ces parents pour les "beaux souvenirs d'enfance". Mais après qu'elle ait jeté une boite de vieux jouer qu'elle venait de recevoir, elle découvre un petit garçon dans son appartement après qu'il ait gribouiller sur tous les murs de l'immeuble...
2e histoire : An est la fille du 3e chef du clan Aya no Koji, mais depuis que son père est mort, les temps pour le clan sont dure et pour regler les problèmes il faudrait qu'elle se marie avec le fils du clan Daimonji. Mais An aime déjà Takeru qui travaille dans un stand de nouilles auquel elle n'ose pas avouer son amour étant une fille de yakusa...
3e histoire : Shalala est une sorcière "incomplète", car son père était un être humain. Et les humains sont très mal vue et désignés comme méchants et mauvais. Pour cela elle decide de devenir une sorcière à part entière en trouvant une "larme d'un garçon humain" qui augmenterait ses pouvoirs.
4e histoire : Après la fin définitive de la guerre, les hommes ne choisissèrent plus la naissance mais la regénération pour faire reprospéré la Terre qui avait perdu sa population. De cette façon on essaye de réduire le plus possible le risque d'éléments inutiles. Seuls ceux qui sont considérer comme précieux on le droit de revivre. C'est pour ça que la plus part du peuple de la Terre sont des "clones" avec les structures de génomes parfaites. Ces nouveaux "êtres" sont appelé Robot...

Maintenant j espere que ca sera bien possible aussi...

Oui oui, vu que tu es en manque de projet (d'après ce que j'ai cru lire) tu peux en proposer (même si tout le monde peut en proposer aussi).

Est-ce que par hasard tu aurais les scans?

Ben en faite c est bien ca le probleme, c est que je n ai pas les scans et je ne c est pas quoi faire pour me les procurer... J ai moi meme toujours pas de scanneur, donc je pourrait pas faire de scans, mais j ai bien le manga en allemand chez moi. Donc pour traduire j ai aucun probleme.
Merci que le projet semble possible^^ J hesitais depuis un certain temps deja de le proposer^^
(Et je suis bien en manque de projet, oui, puisque depuis le chapitre 5 de TSLS j ai plus rien recu. Mais en meme temps c etait les vacances, donc j espere bientot recevoir la suite^^)

Compte > Tu voudrais pas le faire pour moi ? Je suis pas inscrite sur Daily Manga et j aimerais eviter de le faire juste pour signaler une erreur^^ (et dommage que tu n aimes pas les graphismes, moi je les adores *o*)

Edit Me-kun : OK j'y vais
Edit Katze : Merci^^

Je possède tous les chapitres de ce manga en US si vous voulez, le chap 03 j'imagine qu'il n'y aura pas besoin d'autorisation pour les traudire... Donc si vous les voulez, n'hésitez pas à me les demander.

Je voulais demander si c est bon alors ?
Parce que je commencerai alors la traduction la^^

Bonsoir ! :)
Je viens faire une demande un peu spéciale en fait.
Vous devez sans doute connaitre la team Divine Beauty (spécialisée dans les shojos), qui vient de fermer ses portes après plus d'un an et demi d'activité.
La responsable a donné son accord pour que leurs projets puissent être repris par d'autres teams, leurs projets viennent principalement des teams anglaises :
- Aerandria
- Alice dreams
Et bien d'autres encore qui sont tous visibles Ici-même

J'aimerais donc savoir s'il était possible de reprendre certains de leurs projets ou non ? Vu que je ne sais pas bien comment ça marche tout ça, je veux simplement continuer de faire vivre tous pleins de projets shojos qui étaient franchement pas mal. ^^

Titre du manga: Black Bird
Nom du mangaka: Sakurakôji Kanoko
Genre: Mature Shojo
Manga vo: volume 11 (en cours)
Traduction fr par: kokoro no managa (vol 2-ch 06)
Traduction us par: mangafox (vol 3-ch 13)
Les traduction de ce manga est en pause des deux cotés des traducteur il mette beaucoup de temps a sortir, j'ai déja vu les manga jap jusqu'a (vol 11) j'adore ce manga, je voulais vous demander si pourriez vous la traduir a partir de (vol 2-ch 7) svp^^
merci!!

re: Résumé de Black Bird

Le monde est plein de "choses" mystérieuses, mais la vie se déroule calmement parce que personne ne peut les voir, personne sauf Misao. Harada Misao détient le pouvoir de voir ces "choses", mais elle n'en parle pas autour d'elle et essaie de vivre une joyeuse vie de lycéenne normale. Bien qu'elle soit jalouse de ses amies qui ont des copains, elle est juste comme les autres lycéennes de son age alors qu'elle reve sans arret d'un garçon qu'elle aurait rencontré quand elle était plus jeune et qui avait les memes pouvoirs qu'elle. Sa tranquille petite vie bascule subitement quand un lutin essaie de la manger et que son vieil ami Kyo revient pour l'en protéger. Elle découvre alors qu'elle est
la nourriture préférée des lutins et que Kyo est lui aussi un lutin. Va-t-elle malgré tout l'épouser comme ils se le sont promis quand ils étaient enfants, le croyant ainsi quand il dit qu'il n'a aucune intention de lui faire du mal? Va-t-elle encore etre en sécurité au lycée maintenant que Kyo est devenu son professeur prinicipal? Son excitante vie de lycéenne est sur le point de débuter.

Desolee, mais on ne commence pas une serie deja faite par une autre team.
De plus on a deja assez de mal a avancer nos projets actuels, je ne peux pas decider a la place de Nadege, mais je ne pense pas qu'on va pouvoir commencer tout de suite de nouveaux projets.

Sinon, pense a editer ton post au lieu d'en faire deux^^

ok ^^
Merci de m'avoir répondu a mon proposition!!!
Comme je suis nouvelle je sais pas comment ça se passe dans le forum je savais pas que je pouvais éditer mes message^^
Merci de m'avoir averti!!!
Pour Black Bird c'est dommage comme même il est trop bien ce manga!!!!
a+

Je propose un manga que j'adooooore, et qui malheureusement n'est traduit qu'en anglais =/ (enfin pas en français quoi...)

Titre : Barajou no kiss (kiss of the rose princess)
Mangaka : Shouoto Aya
Team : turtle-paradise
Résumé : Quand elle était jeune, Agnès* Yamamoto reçu un collier de rose par son père. Ce collier est porteur d'une terrible malédiction, il ne doit jamais être ôté sous peine de recevoir une terrible punition. Mais un jour le collier fut enlevé.
Agnès va donc tout faire pour le retrouver mais c'est également à cet instant que les quatres chevaliers de rhodes apparaissent : Kaede Higa la rose rouge, Mitsuki Kurama la rose noire, Mitsuru Tenjou la rose blanche et Seiran Asagi la rose bleue. Ces chevalier, invoqués par des cartes, doivent protéger Agnès, la princesse des roses, et obéir à ses moindres ordres.
Cependant leurs aventures sont loins d'être aussi simples que de retrouver un collier...

*Agnès est une traduction du prénom de l'héroine que je trouve... pas très beau =)

Si, la série est traduite en français par une coproduction entre Encre de Rose et Black Butterfly^^

D'ailleurs nous avons mis en place de nouvelles règles pour les nouveaux projets car notre effectif actuel ne nous permet plus de commencer n'importe quel projet...
Les voilà :

- Vous devez être prêt de vous en occuper (soit traduction, soit édit, ou les deux)
- Etre courts (dans les 2-3 volumes grand maximum) pour pouvoir être terminé dans des délais raisonnables.
- Ne pas être déjà pris par une autre team.
- Les deux conditions précédentes impliquent donc que la série ne soit pas trop récente. D'une part, parce que la série doit être terminée afin qu'on puisse connaître sa longueur et d'autre part parce que toutes les nouvelles séries sont prises d'assaut.
- Etre intéressante
- La série ne doit pas "stagner" : l'accès aux scans ne doit pas dépendre d'une tierce personne (qui ne peut scanner que tous les 6 mois etc...), soyez motivés à faire votre part du travail.

Après, si vous êtes prêt à attendre que notre effectif s'agrandit assez, vous pouvez toujours proposer autre chose, mais à ce moment là, patience...

http://www.manga-news.com/public/images/vols/Nijiiro-Prism-Girl-03-shogakukan.jpg

Titre VO: にじいろ☆プリズムガール
Titre US: Rainbow Prismatic Girl
Rainbow-Colored Prism Girl

Type: Shojo
Genre: Aventure, Tranche-de-vie
Editeur JP: Shôgakukan
Prépublication JP: Ciao
Nbr de volume(s) vo: 4(en cours)

Au dessin : NAKAHARA An
Au scénario : NAKAHARA An


Nijika Kohinata est une jeune femme qui travaille dans une compagnie en rapport avec le monde du spectacle. Mais pour diverses raisons, dans sa vie de tous les jours, elle ne ne fait rien en rapport avec le monde du spectacle. Mais un jour elle se voit confier une importante mission, et c'est ainsi que Nijika va faire ses premiers pas dans le monde du spectacle...[left][center][right]

Je suis désolée, mais ça risque d'être plutôt difficile de s'occuper de se projet :/ Il n'y a aucune team US sur le projet (Premier chapitre de fait, mais après plus rien depuis plus d'un an) et le faire d'une autre langue n'est pas possible non plus, puisqu'on nous n'avons pas les traducteurs nécessaires (seul autre langue possible aurait été l'espagnol, mais le projet n'y est pas non plus, puis Nyssa a déjà assez de projet comme ça ^^"). De plus, les raws sont introuvables...

Donc sauf si tu comprends le japonais pour le traduire et que tu puisses scanner le projet toi-même, nous ne pourrons malheureusement pas accepter ta proposition...

HS : par rapport au MP que tu m'as envoyé, j'ai rectifier le résumé sur la fiche que tu avait créé^^ Mais au cas où : il est tout à fait possible de modifier soi-même les messages qu'on a fait en cliquant sur le bouton "éditer" en haut à droite du message^^

C'est qu'elle team espagnol s'il vous plait

Edit Katze : Me suis encore mal exprimé v.v" Quiproquo réglé par MP^^

Personnellement je souhaiterais proposer un projet :

Ai Kara Hajimaru, je sais que ce projet était fait pas la team Sweet Symphony seulement d'après Daily Manga la traduction a été arrêtée et la team est inactive depuis Mars 2011, seul le chapitre 1 est sorti, le manga étant court (5 Chapitres) je viens le proposer ici~.

Pour faire les choses correctement :



Après je sais qu'il y'a déjà beaucoup de projets en cours, c'est juste une proposition ~ ^-^

Oh!!! J'adore Hiyokoi et j'avoue qu'il me tente bien surtout qu'il y a qu'un tome.
Mais je crois qu'il va sortir en france, enfin je crois... je n'arrive pas à trouver l'éditeur fr.