Informations sur le projet :

Titre du manga : Ge~sen Fishing (Playground Love)
Titre original : ゲーセンフィッシング
Mangaka : NAGAKURA Miyuki
Prépublié dans : inconnu (Ohzora Shuppan)
Année : 2004
Statut du manga : 1 Volume (terminé)

Statut du projet : A venir - En pause
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Shoujo Crusade

Résumé :

Collection de 6 histoires :

Story 01 - Game Center Fishing - Saki en est à sa quatrième relation avec un homme plus âgé qui finit toujours par la plaquer. Alors qu'elle essayait d'attraper un ourson à la machine attrape-peluche à la salle de jeux, elle y rencontre un lycéen qui essaie de l'aider la voyant échouer à chaque fois. Leur relation va-t-elle aboutir à quelque chose cette fois-ci ?
Story 02 - Come Over Here - Umi adore s'habiller en lycéenne, bien qu'elle ait 19 ans, depuis la séparation douloureuse avec son petit-ami qui a dit qu'elle avait l'air quelconque sans son uniforme. Avec le retour de son ami d'enfance, elle est touchée par les efforts qu'il fait pour montrer qu'elle est mignonne juste comme elle est. Pourra-t-elle surmonter son manque de confiance en soi ?
Story 03 - Connection is Good - L'amie de Komachi a récemment rencontré le petit ami qu'elle s'était fait sur le net, et a été vraiment déçu quand elle l'a rencontré. Komachi, quant à elle, discute sur le net avec une femme qui est une conseillère en maquillage, ce que Komachi veut devenir. Mais que se passe-t-il quand elles se rencontrent et que Yuki n'est pas une femme, mais un homme ?!
Story 04 - Sweet - Tôru et Mika passe beaucoup de temps ensemble, mais quand Tôru décide de se prendre un job pour acheter une voiture, Mika se sent seule.
Story 05 - One Step - Sakura a toujours détesté les reptiles et voit une ressemble entre le sexe de son petit-ami est la tortue. Suivez leur relation alors qu'elle fait des efforts pour que leur relation ne se détériore pas.
Story 06 - Rainy Face - Kayama and Hidaka travaille ensemble. Quand Kayama rencontre alors Hidaka qui allait acheter un Omamori au temple pour sa sœur, elle est ravie de voir que Hidaka est en fait vraiment chaleureux, et non pas froid comme elle le pensait dans un premier temps.

Personnages Principaux :
à venir...

Extraits :
à venir...

Avancement du projet :

*Story 1 ---> A traduire
*Story 2 ---> A traduire
*Story 3 ---> A traduire
*Story 4 ---> A rechecker
*Story 5 ---> A rechecker
*Story 6 ---> A rechecker

Résumé:
Alors qu'elle n'était jusqu'alors que sorti avec des hommes plus agés, voilà que Saki, 23 ans, rencontre un jeune lycéen plutôt mignon et vraiment adorable.
Ensemble ils commencent à sortir ensemble, et contre toute attente, Saki se rend compte qu'il est bien plus intéressant que tous les types qui l'ont rejeté jusqu'alors.
Cependant la différence d'age ne cesse de l'inquiéter, surtout qu'elle ignore les véritables sentiments de son petit ami, leurs attentes ne sont peut être pas les même et tout risque de basculer du jour à lendemain.
Saki est bien plus sérieuse dans cette histoire qu'elle ne veut bien se l'admettre ...
Daily Manga

Apparement ca doit etre le resumé de l'une des histoires, ce projet à l'air pas mal. Mais il suffit qu'il y est le mot "mature" pour être sur que ca m'interesse...( moi perverse non pas du tout >.< )

ça a l'air vraiment intéressant ^^

ça a l'air vraiment sympa ce petit projet, il me tarde de voir comment elle va géré la situation.

qqn aurait des liens à proposer car ceux sur Shoujo Crusade sont morts;( j'aurai voulu me faire une idée;)

J'ai les trois dernières histoires que je peux uploader, si ça t'intéresse. Sinon, tu peux tous les lire en ligne ici : http://www.mangahere.com/manga/game_center_fishing/

Le problème de lien chez SC est bizarre, ils doivent avoir un problème avec leur serveur :/