Informations sur le projet :

Titre du manhwa : Red Lion
Titre original : Red Lion - 레드 라이온
Manhwaga : KIM Yong Seon
Prépublié dans : Marine Comics
Année : 2003
Statut du manhwa : 7 Volumes (terminé)
Statut du projet : Terminé
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Korean Manhwa
Page sur notre site : ICI

Remerciements à A Secret Garden qui nous a permis de continuer ce projet.

Résumé :

Red Lion, ainsi fut appelée une jeune fille à la chevelure rouge qui se battait seule contre les truands. Mais étrangement celle-ci disparut après avoir vaincu l'un des plus grands gangs de Seoul. Quelques temps plus tard, dans un salon de coiffure, Kim Ba da Na Neul se fait une nouvelle coupe de cheveux. Elle coupe sa longue crinière de lionne contre des cheveux courts et se les teint en blond afin de faire plaisir à ses parents et devenir une véritable jeune fille à l'entrée de son nouveau lycée. Mais dès le départ les choses ne se passent pas comme prévu, Kim se bat avec l'un des caïds de l'école qui ennuyait une autre élève... Et il y a aussi ce mystérieux mannequin qui s'intéresse à "la première femme qui ne s'est pas souvenue de son visage"...

Personnages Principaux :

Eisul : Héroïne de l'histoire. A un caractère bien trempé. Ancienne chef de gang, elle a arrêté lorsque sa mère de nature fragile lui a demandé de le faire. Elle essaye donc de vivre une adolescence normale mais son passé la rattrape rapidement.
Yumin : Mannequin, assez froid de nature, il s'intéresse à Eisul car c'est la seule femme qui après l'avoir rencontré n'a pas semblé le reconnaître plus tard. Il vit seul dans un loft avec un petit lapin, cache également un gros secret.

Extraits :

[ ---> à lire de gauche à droite - cliquez pour agrandir ]

Avancement du projet :

Volume 1 (par feu A Secret Garden) :: MF - 4S

*Chapitre 1 : [lien MediaFire] [lien Box]
*Chapitre 2 : [lien Box]
*Chapitre 3 : [lien Box]
*Chapitre 4 : [lien Box]
*Chapitre 5 : [lien Box]
*Chapitre 6 : [lien Box]

Volume 2 (par feu A Secret Garden) :: MF - 4S

*Chapitre 7 : [lien Box]
*Chapitre 8 : [lien Box]
*Chapitre 9 : [lien Box]
*Chapitre 10 : [lien Box]
*Chapitre 11 : [lien Box]

Volume 3 :: MF - 4S

*Chapitre 12 (par feu A Secret Garden) : [lien Box]
*Chapitre 13 : [lien Box]
*Chapitre 14 : [lien Box]
*Chapitre 15 : [lien Box]
*Chapitre 16 : [lien Box]

Volume 4 :: MF - 4S

*Chapitre 17 : [lien Box]
*Chapitre 18 : [lien Box]
*Chapitre 19 : [lien Box]
*Chapitre 20 : [lien Box]
*Chapitre 21 : [lien Box]

Volume 5 :: MF - 4S

*Chapitre 22 : [lien Box]
*Chapitre 23 : [lien Box]
*Chapitre 24 : [lien Box]
*Chapitre 25 : [lien Box]
*Chapitre 26 : [lien Box]

Volume 6 :: MF - 4S

*Chapitre 27 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 28 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 29 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 30 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 31 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 32 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]

Volume 7 :: MF - 4S

*Chapitre 33 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 34 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 35 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 36 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Chapitre 37 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]

Je crois me souvenir que Mary a besoin d'encouragement .

Un très bon projet, j'avais un peu peur en lisant le résumé, mais heureusement l'aspect shojo est bien présent .

Merci pour votre travail à tous (toutes ?) dessus !

J'aime beaucoup ce projet^^! J'adore les shojo dont l'héroine doit se battre (au sens propre du ther me XD), par contre j'aime pas trop le graphisme et je trouve que les scènes où apparait un semblant d'amour ne sont pas super super...Sinon j'espère que Kim va bientot se mettre avec l'autre là, le manequin(j'ai oublié son nom)

Je suis pas passée depuis un bon moment sur ce type de site et j'ai encore moins donné des avis et des remerciements.
Je suis vraiment ravie que vous ayez repris ce projet, car je l'avais beaucoup apprécié lorsque je l'avais commencé chez Secret Garden.

J'aime le graphisme et l'histoire qui sorte un peu des sentiers battus des shojo habituels, bien que j'aime beaucoup ceux-ci en général.

Je trouve que l'histoire se développe bien et n'ait pas trop linéaire ou trop prévisible, ce qui est parfois le cas dans un certain nombre d'oeuvre.

Je vous remercie pour tout le travail que vous faites et à bientôt pour la suite ^^

j'aime beaucoup ce manga, la fille n'est pas aussi cruche que dans les autres mangas, j'admire sa force et son répondant comme dans le manga "ice kiss" et le grahisme est super. j'en suis folle des que je vois une nouvelle release sur le site. s'il vous plait continuez........

Je suis tres contente aussi que vous ayez repris ce projet.
Je crois que j aime l histoire surtout grace au caractere de l heroine. Plus je m en souvient malheureusement plus, car meme si ca fait un sacre bout de temps que je me dis qu il faut que je relise ce manhwa, je ne trouve pas le temps... Je telecharge, mais n ai pas le temps de lire, comme pour beaucoup d autre projet aussi long T^T

Salut, il n'y a pas très longtemps j'ai commencé à lire ce manga, c'est un de mes préféré et je suis heureuse que vous le fassiez. Merci beaucoup.

Wahou, je suis pas fan de manhwa, mais alors la je suis bluffée. C'est probablement le projet que j'ai préféré jusqu'a maintenant (il y'en a encor beaucoup que je n'ai pas lu), franchement j'adore. Merci

J'ai adoréééééééééé .
Sa m'as tellement plus que j'ai pas put m'en n'empêcher, j'ai lut la suite en anglais .
OUI, je sais c'est pas bien lol

Ajout du chapitre 24, volume 5.

Edit (22 aout) : ajout du chapitre 25 du volume 5.

Ajout du chapitre 26, volume 5.

vraiment très chouette, on ne s'ennuie pas une seconde, on ne se lasse pas c'est vraiment un tres bon choix et c'est tres bien fait

je suis devenu accrod a ce mangas, a quand la suite? merci et gros bisous a+

Je peux vous dire que cette semaine un chapitre sortira >....>

Voila un projet qui m'a beaucoup plut, je ne l'ai pas encore finis mais c'est pour ce soir surement. J'ai beaucoup ris, par contre mon gros soucis au niveau des manwas c'est pour retenir les noms.
Merci pour la traduction de ce projet.

J'adore ce projet!
Merci de nous l'avoir fait découvrir!!
Quand est -ce qu'on a la suite ou alors quand est ce qu'il sort en France que je cours l'acheter!!!!!

Mode modo ON : Penses à te présenter et signer les règles avant Charlie ^^

Red Lion n'est pas prévu en France et les prochains chapitre sortiront quand Nad le jugera bon XD

Merci beaucoup ^_^ Beau projet

Ajout du chapitre 1 et 2 du volume 6.

MERCIIIIIIIIII NAD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ajout du chapitre 29 et 30.

J'avoue avoir été un peu réticente a la lecture du résumé mais je suis quand même assez contente d'avoir pris le risque de lire, l'histoire ma plu :)

salut
J'ai adoré ce manga mais j'attends impatiemment la suite depuis des semaines!!!
bisous