Informations sur le projet :

Titre du manga : Kimi To Scandal !
Titre original : 君とスキャンダル
Mangaka : FURUMYIA Kazuko
Prépublié dans : Hana To Yume
Année : 2004
Statut du manga : 1 Volume (terminé)

Statut du projet : Complet
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Esthétique, Feu Quantrain of love, Shoujo Crussade & Shoujo Manga Maniac

Résumé :

Shiho est une fanatique d'un chanteur, Eiji, une idole très en vogue, très populaire et surtout très cool. Un jour, alors qu'elle regarde Eiji à la télé, ses parents lui disent qu'ils désirent lui parler. Mais ils sont interrompus par quelqu'un qui sonne à leur porte. Lorsqu'elle ouvre la porte, elle tombe sur Eiji en personne... Mais, le plus surprenant est à venir, quand le père de Shiho lui annonce que Eiji est son fils, né d'une liaison qu'il a eu avant son mariage avec la mère de Shiho... 
Shiho se trouve donc contrainte de vivre avec son idole, mais entre son comportement à la maison et l'image qu'a Shiho d'Eiji, il y a une énorme différence...

Personnages Principaux :

Shiho : C'est une très très grande fan d'Eiji. Elle a carrément une pièce Eiji, qui réunit tout ce qu'elle a collectionné sur lui en 5 ans. Elle vit dans une maison avec son père, sa mère et Tama (leur animal). C'est une lycéenne normale.
Eiji : C'est l'idole du moment, mais son image cache une toute autre personnalité. En effet, il n'a pas eu une enfance facile, il était tout seul chez lui. Il rêve d'avoir une vrai famille (celle de Shiho par exemple). Lorsqu'il porte ses lunettes, il devient bavard et très ouvert disons (plutôt idiot dirait Shiho).
Shintani : C'est le manager d'Eiji.

Extraits :
à venir...

Avancement du projet :

*Chapitre 1 : [lien MediaFire] [lien Box]
*Chapitre 2 : [lien Box]
*Chapitre 3 : [lien Box]
*Chapitre 4 : [lien Box]
*Extras : [lien Box]

*Volume complet : [lien MediaFire] [lien 4Shared]

Ce projet doit être l'un de mes préférés. Je le trouve très drôle et je suis totalement fan d'Eiji.
Je ne me lasse jamais de le lire. C'est vraiment un coup de coeur pour moi.

Ce projet m a bien fait rire^^ Donc meme si la fin va peut etre pas trop me plaire, il va rester une serie que j ai beaucoup apprecie^^

C'est l'un des projets que je préfère :o
J'ai trouvé ça drôle et les dessins ne sont pas mal non plus =o
En tout cas, j'ai beaucoup aimé ^^

Un projet que j'apprécie vraiment, par la "double " personnalité de Eiji, il est vraiment marrant en présence de Shiho ^^
Merci de nous le traduire ^^

j'adore c'est vraiment un bon manga.eiji est trop fort

je trouve ce manga trop trop mignon.
plutôt amusent le changement de personnalité.

Alors ce manga, je l'adore .
Allez savoir pourquoi mais j'aime bien la double personnalité d'Eiji, et Shiho, la pauvre, elle me fait beaucoup rire avec ces réactions, dans tout les cas j'espère qu'ils vont finir ensemble ( bah quoi ? c'est permis de rêver ! )

J'adore ce projet, c'est l'un de mes prefères, l'histoire est vraiment drole et interessante.

ce manga est trop trop génial, j'adore l'histoire est super interessante les personnages sont vraiment inetressant j'attends avec impatience ce qui va arriver par la suite

j'adore ce projet, j'attends aussi la suite avec impatience. merci d'avance.bisou a+

J'ai lu les trois chapitres et j'adore !!!!!

Eiji est trop marrant j'adore sa deuxième personnalité ! Les dessins son sympa a voir . Je part voir le 4ème ^^. Merci beaucoup de traduire ^^

Ajout du dernier chapitre et de l extras^^

ohhh j'avais pas vu qu'il y avais un extra ! Merci beaucoup ^^ !!

merci merci merci

Merci d'avoir traduit ce projet je l'ai beaucoup aimé

je suis trop fan
c'était super chou
bravo bravo

Je voulais juste vous dire encore merci, car j'ai vraiment adoré ce projet, donc merci à tous ceux ou celles qui ont travaille dessus ! J'ai passé un agréable moment !

déjà fini se projet j'ai beaucoup aimé dommage qu'il a fini si vite merci beaucoup pour nous avoir offert ce manga

J'ai aussi aimé le projet (sinon je ne l'aurais ni trad ni édité...) un second volume aurait été le bienvenue lol.

Edit

Je suis désolée mais j'ai aucun soucis pour télécharger le chapitre

De mon côté non plus je n'arrive pas à le télécharger, une fois que je clique sur "free download" le lien me renvoi à la page où il faut taper les trois lettres au lieu de commencer le téléchargement O_o

Edit

Voici le chapitre réupé: http://www.megaupload.com/?d=XGTK59AC