Informations sur le projet :

Titre du manga : Tokimeki Gakuen Ôjigumi
Titre original : ときめき学園・王子組
Mangaka : NAKAHARA Aya
Prépublié dans : Betsuma
Année : 2008

Statut du manga : 1 Volume (terminé)

Statut du projet : Complet
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Feu ShoujoLove (Story 1 à 3) & Aliene (Story 4)

Résumé :

Il existe un lycée où toutes les jeunes filles espèrent découvrir leurs princes charmants...
 Mais en voulant regarder plus loin que ce qu'elles ont, nos héroïnes pourraient rater ce qui se trouve sous leurs nez.

Il s'agit d'un volume composé de 4 belles histoires courtes.

Personnages Principaux :

Story 1
Chihiro Narumi (Shiny Prince) : Garçon très élégant et surtout hyper populaire, il n'aime que lui. Semble cependant être très dépendant de Anna.
Anna : Meilleure amie et manager entre guillemets de Chihiro, elle est amoureuse de lui mais ne lui souffle mot vu qu'il n'aime que lui.
Story 2
Nishino Souchiro (Prince aux lunettes) : Garçon très calme et froid, ne semble avoir que les études en tête jusqu'au jour où il est chargé de la fête de l'école avec Kobayashi.
Kabayashi : Héroïne du chapitre, jeune fille qui est secrètement amoureuse de Nishino mais qui ne se déclare pas à celui-ci pour ne pas le déranger. Apprécie énormément le fait d'organiser le festival avec lui.
Story 3
à venir...
Story 4
à venir...

Extraits :
à venir...

Avancement du projet :

*Story 1 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Story 2 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Story 3 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]
*Story 4 v2 : [lien MediaFire] [lien Box] [lien 4Shared]

*Volume complet : [lien MediaFire] [lien 4Shared]

Ajout de la 2e histoire.

J ai beaucoup aime la 1e histoire, je suis impatiente de pouvoir lire cette 2e ^-^ (mais pas avant la rentree... Il y a donc au moins une bonne chose qui m y attend >.>)

Merci pour cet ajout, je vais carrément relire la première histoire aussi xD

Merci beaucoup, j'ai beaucoup aimée c'est deux premières histoires !

bonsoir; je suis désolée cela fait un petit moment que je n'était pas venue sur le forum et je m'excuse car je vais directement sur le site, mais votre forum est superbe.
J'adore ce que vous faites, vos releases me permettent de voyager et de me changer les idées, merci et bonne continuation pour la suite

Alors l'histoire n°1 trop terrible chihiro " je m'aime moi >.<" crise de rire ^^
histoire n°2 je suis fan du champignon
j'ai hate de lire les prochaines histoires en esperant qu'elles soient aussi bien.

J'ai Adoré ="3
il est vraiment grav"
en tout cas j'ai bien rigolé (x

J'aime vraiment beaucoup cette mangaka et ce recueil ne fait pas exception. Il faut que je le relise d'ailleurs. :D

Ajout de la troisième histoire.

le projet est arrêté ? je pose la question parce que c'est ce qui est indiqué sur Dailymanga...
http://www.dailymanga.org/index.php?menu=Series&id_manga=7517
enfin je ne sais pas comment vous vous procurer les raws mais je suppose qu'ils ont mis ça vu que la trad anglaise est arrêtée;)

Non, c'est une erreur chez DM. Le dernier chapitre est même déjà au Q-check^^
La traduction US est bien arrêté après la fermeture de la team, mais Caro a trouvé une traduction sur Mangafox (je crois que c'était Mangafox) qui semblait cohérente et qu'on a donc pu utiliser. Pour les raws, on les avaient déjà depuis quelques temps :)

Ouais, j'ai la flemme de leur demander de rectifier l'erreur alors qu'il ne reste plus qu'un chapitre à sortir. S'ils me posent la question, je leur dirai mais sinon, j'indiquerai simplement que le projet est terminé quand on sortira le chapitre 4. De toute manière, si une autre team était intéressée, elle nous contacterait sans doute d'abord.

merci beaucoup pour ce projet!