Informations sur le projet :

Titre du manhwa : Pretty
Titre original : 프리티
Manhwaga : HA Shi-Hyun
Prépublié dans : Mink
Année : 1999
Statut du manhwa : 8 Volumes (terminé)
Statut du projet : En pause
Type de traduction : Anglais à Français
Team US : Feu Vampire Knight

Résumé :

Gi-lin est une fille pleine de vie qui adore l'astronomie et surtout l'histoire du petit prince. Alors qu'elle est en excursion nocturne avec son oncle pour voir les étoiles, elle rencontre un jeune homme qu'elle prend pour le petit prince et en tombe amoureuse... Seulement elle découvre plus tard que ce jeune homme n'est autre que son cousin venu des States pour découvrir la Corée... Comment va-t-elle réussir à oublier ses sentiments alors qu'ils vivent sous le même toit et partage les mêmes passions ?

Personnages Principaux :

Gi-lin Shin : Jeune fille pleine d'énergie, adore l'astronomie et semble être amoureuse de son oppa depuis qu'elle la prise pour le petit prince, il se trouve qu'il est son cousin.
Shin Hyo-Gyoon : Oncle de Gi-lin, PD pour la télévision éducative, s'entend super bien avec Gi-lin.
Chuhn Yo-Han : Idole, mannequin, chanteur, beau garçon mais Gi-lin semble surtout le détester car il se la pète trop et n'arrête pas de la harceler. Il est cependant amoureux d'elle et au fond ce n'est seulement qu'un garçon timide.
Eun Jae-Young : Fils de la cousine de la mère de Gi-lin (ils sont donc cousins germains). Petit génie, il aime également l'astronomie. Apprécie également énormément Gi-lin. Il rêve quant à lui de devenir astronaute.

Extraits :
à venir...

Avancement du projet :

Volume 1 [lien MediaFire] [lien 4Shared]

*Chapitre 1 : _Pretty_vol01_ch01.zip][lien MediaFire] [lien Box]
*Chapitre 2 : [lien Box]
*Chapitre 3 : [lien Box]
*Chapitre 4 : [lien Box]
*Chapitre 5 : [lien Box]
*Chapitre 6 : [lien Box]

Volume 2 [lien MediaFire] [lien 4Shared]

*Chapitre 7 : [lien Box]
*Chapitre 8 : [lien Box]
*Chapitre 9 : [lien Box]
*Chapitre 10 : [lien Box]
*Chapitre 11 : [lien Box]

assez amusant ce qui se passe dans cette histoire, entre Gi-lin, son cousin et son camarade de classe, par contre son cousin est trop beau j'aime beaucoup comment il a été dessiné, j'attend la suite pour savoir ce qui va se passer entre eux

Ajout du chapitre 10 fait.

Une histoire tres agreable a lire^^ Et j aime beaucoup les graphismes, ce que je ne trouve pas souvent chez un manhwa ^-^

Une histoire de passion pour l'astronomie, c'est ma première, le camarade de classe ma bien fait rire. Le genre "ouais tu trouveras pas mieux que moi ". A bientot pour la suite :))
Merci pour les scans

wouuuah Alors c'est un projet super romantique! Magnifique, les dessins sont trop beau! Je trouve l'histoire un peu mal découpé mais je la relirai pendant les vacances... (Hahahahaha J'ai enfin des vacances!)

Les personnages sont attachants, on ressent leurs émotions, on ne comprends pas toujours leurs choix, mais on est quand même la à les encourager! Ca m'a même donné envie de lire le petit prince !

MERCI de traduire cette série <3

J'adore! Les dessins me plaisent beaucoup et l'histoire est très romantiques. Je crois bien que je suis tombée amoureuse de Eun Jae-Young je le trouve très très beau...!

Merci!! J'ai vraiment aimé lire ce projet.