Bonjour ! Comme vous pouvez le voir mon pseudo est Subjectif ^^. Je me suis inscrite sur le forum pour facilité la communication avec le staff d'Akume To Dolce ! En effet je suis éditrice chez la STK et je me suis proposer pour rééditer les chapitres fait. Donc voilà je risque d'envoyer un mp à certaines d'entre vous pour me renseigner sur des infos à rajouter dans mes crédits (notamment la mention scan : Nadège que j'ai lu dans le check, qui ne concorde pas avec les scan sur lesquels semble avoir travailler l'ancienne édit )
Bon hormi ça je retourne quand même à la suite de ma présentation xD ! J'ai eu 21 ans le 15 avril, ensuite pour mes goûts j'avoue que comme sa dépend de mon humeur, je ne sais pas vraiment quoi vous indiquez x_X, je dirais thriller/fantastique pour les livres et films, plutôt shojo josei pour les manga (de préférence des histoires un poil plus complexe que la relation sadique masochiste qu'on voit dans certain oO) et en musique du moment que la voix est suave j'écoute de tout *o*. Voilà après je vous laisse demandez les info qui vous intéresse, bisouuu =)

Déjà, bienvenue sur le forum Subjectif :)

Merci de vouloir reprendre le projet^^ En espérant qu'il ne soit pas maudit, car tu dois bien être la troisième à s'attaquer à l'édition du chapitre 2 >_<
Pour les MP, envoies-les moi tous, les personnes ayant travaillé jusqu'à maintenant sur le projet ne font plus partie du staff depuis... Lorsque nous auront un nouveau couple traductrice/check pour le volume 2, je te le ferais savoir :)
Pour les scans, il faut que l'éditrice ait travaillé sur les raws qui nous ont été fourni par Nadège (vol. 1) et Kajitsu (vol. 2), car la team US n'autorise pas l'utilisation des leurs...

Sinon, n'hésites pas à faire le tour du forum et de poster un peu ^o^ (désolée, il n'y a pas grand monde pour le moment v.v)

Bienvenue !
Moi, tu remarqueras que mon pseudo indique Sailor Sun mais pas mon avatar. C'est normal car je me suis en fait inscrite y a très longtemps sur le forum. Mais j'avais arreté de venir dessus, mais comme j'ai après intégré le staff de lovers dream je me suis dit autant me réinscrire sur le forum, et je me suis rendu compte que mon compte n'avait pas été supprimé (super étonnée d'ailleurs vu que je n'ai pas été active depuis plusieurs années) donc je l'ai repris.

Ouii en effet Katze j'en ai entendu parler xD, c'est limite si Mimi n'a pas sortie le champagne quand je me suis porter volontaire haha. Ok pas de soucis alors je vais de ce pas t'expliquer la situation par mp. Oh et rassure toi j'ai déjà fait la réédition du chapitre 2 me manque plus que le Qcheck - D'ailleurs c'était pas la mort non plus :).

Du coup Sailor Sun/Marinerosol, Marineroso est en faite ton pseudo actuel c'est ça ? Autant que je t'interpelle par le bon ^^

En tout cas merci pour votre accueil ! Je vais tâcher de participer au forum du mieux que je peux !

Oui, c'est ça. Enfin c'est comme ça que je m'appelle sur le site. Si je savais que mon compte n'avait pas été supprimé j'aurais pas changé de pseudo, mais bon.
Au fait, tu fais et clean et typeset?

Oui je fais les deux sur la plupart de mes projets, je trouve ça plus pratique (bien que parfois le clean c'est tout une épopée...). Ok je vais retenir Marinerosol du coup ^^, à ta place sa m'aurait un peu blasé de voir que j'aurais pu garder le même xD

Je te trouve courageuse de faire les deux, j'ai commencé à faire du clean mais c'est tellement long à faire que j'ai abandonné. J'ai pas beaucoup de patience... Le typeset par contre j'ai trouvé ça plus à mon goût. Par contre faire les deux c'est rester beaucoup trop sur un même chapitre, je pourrais pas faire ça. Alors bravo.
(En plus quand je vois le travail de Katze, je me sens tellement pas à la hauteur. Reconstruire les images c'est vraiment un combat.)

Citation :

(En plus quand je vois le travail de Katze, je me sens tellement pas à la hauteur. Reconstruire les images c'est vraiment un combat.)

Tu dis ça, mais tu avais fait du très bon travail sur Hanada ;) Mais bon, je comprend niveau patience. J'aime beaucoup cleaner, mais quand je tombe sur des raws comme pour Tonari, j'avoue que je désespère un peu >.> (j'ai du passer je ne sais pas combien de mois sur le chapitre 6 - D'ailleurs, je m'excuse auprès des lecteurs qui attendent ce projet v.v)
Et même lorsque le clean n'est pas aussi long, si une fois fini, je devais en plus m'occuper du typesetting, j'aurais du mal aussi... A ce niveau là, je suis d'accord avec Marinerosol, tu as quand-même du courage Subjectif

Haha du courage je ne sais pas, je dirais que j'ai la chance d'être tomber sur des projets que j'adore, du coup je les lis en même temps que je travail, je ris toute seule devant les scènes à reconstruire, c'est un réel plaisir ^^ ! Je ne me suis pas encore lasser de mes projets, et vu que donne un coup de main à droite et à gauche, j'ai pas mal diversifier ^^.

Mais j'avoue que moi c'est plutôt le clean tout seul que je trouve super courageux, parce qu'encore quand on fait le typeset derrière, on peut se permettre de tricher en cachant le texte et reconstruire juste les bords, mais quand il faut tout refaire de manière impeccable, c'est pas encore à mon niveau c'est sur xD. Mais bon je persévère :).

Oooh pour les raws ma première fois à était avec sensei wa egotist, ils étaient dans un état quasi illisible... Sa m'a presque dégoûter du clean pour la peine x_X.

Citation :

Mais j'avoue que moi c'est plutôt le clean tout seul que je trouve super courageux, parce qu'encore quand on fait le typeset derrière, on peut se permettre de tricher en cachant le texte et reconstruire juste les bords.

Ne t'inquiètes pas, je m'en prive pas non plus XD Certain sfx ne sont pas faisable sinon. Pour les plus compliqué, je suis obligé de poser le texte aussi ;)